Diferencias De Palabras Entre México Y Argentina
En el mundo hispanohablante, hay muchos países que comparten el mismo idioma pero que tienen diferencias en su vocabulario y gramática. Dos países que ilustran esto perfectamente son México y Argentina. A continuación, te mostramos algunas de las diferencias más notables entre las palabras que se usan en México y Argentina.
Vocabulario
Comida
En México, se llaman "tacos" a las tortillas de maíz rellenas de carne y otros ingredientes, mientras que en Argentina se les llama "tortillas". Por otro lado, en México se usa la palabra "aguacate" para referirse a la fruta que en Argentina se llama "palta".
Transporte
En México, los autobuses urbanos se llaman "micros" mientras que en Argentina se les llama "colectivos". Además, en México se usa el término "metro" para referirse al sistema de transporte subterráneo, mientras que en Argentina se le llama "subte".
Ropa
En México, se usa la palabra "pants" para referirse a los pantalones deportivos, mientras que en Argentina se les llama "joggings". Además, en México se usa el término "playera" para referirse a una camiseta, mientras que en Argentina se les llama "remeras".
Gramática
Pronombres Personales
En México, se utiliza la forma "tú" para referirse a la segunda persona singular, mientras que en Argentina se utiliza la forma "vos". Además, en México se utiliza la forma "ustedes" para referirse a la segunda persona plural, mientras que en Argentina se utiliza la forma "ustedes" o "vosotros".
Verbos
En México, se utiliza el verbo "chambear" para referirse al acto de trabajar, mientras que en Argentina se utiliza el verbo "laburar". Además, en México se utiliza el verbo "echar" para referirse al acto de tirar algo, mientras que en Argentina se utiliza el verbo "tirar".
Expresiones Idiomáticas
México
- "¡Qué padre!" - Expresión de entusiasmo.
- "Chido" - Expresión de aprobación.
- "¡Viva México!" - Grito de celebración.
Argentina
- "¡Qué copado!" - Expresión de entusiasmo.
- "Che" - Palabra utilizada para llamar la atención de alguien.
- "¡Viva la patria!" - Grito de celebración.
Conclusión
Como hemos visto, hay muchas diferencias entre el vocabulario y la gramática que se utilizan en México y Argentina. Estas diferencias pueden crear confusiones y malentendidos entre los hablantes de ambos países, pero también son una muestra de la riqueza y diversidad que existe en el idioma español. Aprender las diferencias entre los diferentes dialectos y países que hablan español puede ser una experiencia enriquecedora y divertida.
¡Así que no dudes en explorar y disfrutar de todas las palabras que el español tiene para ofrecer!
Posting Komentar untuk "Diferencias De Palabras Entre México Y Argentina"